Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio... y coincidir (Alberto Escobar) despuesdelnaufragio@yahoo.es
Siento a Made Again como una especie de coda en el disco Brave. Tras The Great Escape se escucha el ruido del agua, un pequeño silencio y la guitarra acústica de Steve Rothery comienza la última canción del disco. Es una canción que, al contrario que el resto del disco, transmite tranquilidad, esperanza y luz. Una buena canción para escuchar en los malos momentos.
Made Again (Marillion)
I have been here many times before
In a life I used to live
But I have never seen these streets so fresh
Washed with morning rain
I have seen this face a thousand times
Every morning of my life
But I never saw these eyes so clear
Free of doubt and pain
Like the whole world has been made again
I have been here many times before
In a life I used to live...
And it's all because you made me see
What is false and what is true
Like the inside and the outside of me
Is being made again by you
And it's all because you made me see
What is false and what is true
Like the inside and the outside of me
Has been made again by you
Like a bright new morning
Like a bright new day
I woke up from a deep sleep
I woke up from a bad dream
To a brand new morning
To a brand new day
Like the whole world has been made again
Traducción: tomada del foro The Web Spain
He estado aquí ya muchas veces
En una vida que solía vivir
Pero nunca he visto estas calles tan frescas
Lavadas con la lluvia mañanera
He visto esta cara ya mil veces
Cada mañana de mi vida
Pero nunca vi estos ojos tan claros
Libres de dudas y dolor
Como si el mundo hubiese sido hecho otra vez
He estado aquí ya muchas veces
En una vida que solía vivir...
Y es todo porque me hiciste ver
Lo que es falso y lo que es verdad
Como mi interior y mi exterior
Está siendo rehecho por ti
Y es todo porque me hiciste ver
Lo que es falso y lo que es verdad
Como mi interior y mi exterior
Ha sido rehecho por ti
Como una nueva mañana brillante
Como un nuevo y brillante día
Me desperté de un sueño profundo
Me desperté de un mal sueño
A una nueva mañana
A una nuevo día
Como si todo el mundo hubiese sido hecho otra vez.
Made Again (Marillion)
I have been here many times before
In a life I used to live
But I have never seen these streets so fresh
Washed with morning rain
I have seen this face a thousand times
Every morning of my life
But I never saw these eyes so clear
Free of doubt and pain
Like the whole world has been made again
I have been here many times before
In a life I used to live...
And it's all because you made me see
What is false and what is true
Like the inside and the outside of me
Is being made again by you
And it's all because you made me see
What is false and what is true
Like the inside and the outside of me
Has been made again by you
Like a bright new morning
Like a bright new day
I woke up from a deep sleep
I woke up from a bad dream
To a brand new morning
To a brand new day
Like the whole world has been made again
Traducción: tomada del foro The Web Spain
He estado aquí ya muchas veces
En una vida que solía vivir
Pero nunca he visto estas calles tan frescas
Lavadas con la lluvia mañanera
He visto esta cara ya mil veces
Cada mañana de mi vida
Pero nunca vi estos ojos tan claros
Libres de dudas y dolor
Como si el mundo hubiese sido hecho otra vez
He estado aquí ya muchas veces
En una vida que solía vivir...
Y es todo porque me hiciste ver
Lo que es falso y lo que es verdad
Como mi interior y mi exterior
Está siendo rehecho por ti
Y es todo porque me hiciste ver
Lo que es falso y lo que es verdad
Como mi interior y mi exterior
Ha sido rehecho por ti
Como una nueva mañana brillante
Como un nuevo y brillante día
Me desperté de un sueño profundo
Me desperté de un mal sueño
A una nueva mañana
A una nuevo día
Como si todo el mundo hubiese sido hecho otra vez.
Tags: Made Again, Brave, Marillion