Viernes, 27 de junio de 2008
Brave me conmocionó, fue un disco que rápidamente se convirtió en mi favorito. La música oscura, melancólica; las letras duras, intimistas. Tenía cierto miedo al siguiente paso de Marillion, me preguntaba si no podrían repetir la calidad de Brave, pero Marillion me dio el disco que necesitaba escuchar. El inicio de Gazpacho con otro tipo de melodía, no tan oscura o melancólica como en Brave, el final increíble de la canción; el divertimento de Caníbal surf babe; la limpia belleza de Beautiful. Afraid of sunrise la siento como una especie de bisagra entre el inicio con más calidez y lo que está por llegar. Y lo que llega son cuatro canciones emocionantes y duras. Hay momentos donde no puedo escuchar Beyond you, es una canción peligrosa para según qué estados de ánimo, King es como un puñetazo, Out of this World tiene uno de mis solos favoritos de Steve y Afraid of sunligth es, sencillamente, pura emoción.

Afraid of Sunlight (Marillion)



 
Drive the road to your surrender
Time comes around... out of my hands
Small boats on the beach at the dead of night
Come and go before first light
Leave me running in the wheel
King of the world
How do you feel?
What is there to feel?
 
So how do we now come to be
Afraid of sunlight?
Tell me girl why you and me
Scared of sunlight?
 
Been in pain for so long
I can't even say what hurts anymore
I will leave you alone
I will deny
I will leave you to bleed
I will leave you with your life
 
So how do we now come to be
Afraid of sunlight?
Tell me girl why you and me
Scared of sunlight?
 
All your spirit rack abuses
Come to haunt you back by day
All your Byzantine excuses
Given time, given you away
 
Don't be surprised when daylight comes
To find that memory prick your thumbs
You'll tell them where we run to hide
I'm already dead
It's a matter of time
 
So how do we now come to be
Afraid of sunlight
How do we now come to be
Afraid of sunlight
 
Day-Glo Jesus on the dash
Chalk marks on the road ahead
Friendly fire in hostile waters
Keep the faith
Don't lose your head
 
So how do we now come to be?


Traducción: The Web Spain



Conduce por la carretera hacia tu rendición
El tiempo llega...y se escapa entre mis manos
Pequeños barcos en la playa en mitad de la noche
Llegan y se van antes del amanecer
Me dejan corriendo en la rueda
Rey del mundo
¿Cómo te sientes?
¿Qué hay que sentir?

¿Cómo es que ahora nos asustamos
De la luz del sol?
¿Dime chica por qué tú y yo
Nos asustamos de la luz del sol?

He estado sufriendo tanto tiempo
Que ya ni puedo decir qué es lo que me duele
Te dejaré a solas
Lo negaré
Te dejaré sangrando
Te dejaré que sigas con tu vida

¿Cómo es que ahora nos asustamos
De la luz del sol?
¿Dime chica por qué tú y yo
Nos asustamos de la luz del sol?

Todos tus abusos del alma
Vienen a obsesionarte de día
Todas tus excusas bizantinas
Con el tiempo te delatan

No te sorprenda que cuando llegue el día
Ese recuerdo te pinche los dedos
Les dirás dónde corres para esconderte
Ya estoy muerto
Es cuestión de tiempo

¿Cómo es que ahora nos asustamos
De la luz del sol?
¿Dime chica por qué tu y yo
Nos asustamos de la luz del sol?

Un Jesús fosforescente en el salpicadero
Marcas de tiza por delante nuestro en la carretera
Fuego amigo en aguas hostiles
Mantén la fé
No pierdas la cabeza

¿Y cómo es que ahora...?

Tags: Afraid Of Sunlight, Marillion

Publicado por elchicoanalogo @ 3:15  | Canciones
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios