Correo de contacto: despuesdelnaufragio@yahoo.es
Tras largos años de silencio y olvido después de haber publicado, en el período que va de 1927 a 1939, cinco libros escritos «con una sensibilidad demasiado adelantada a su época», Jean Rhys reapareció en 1966 en la escena literaria inglesa con Ancho mar de los Sargazos, que muchos críticos consideran su obra maestra. Espléndido ejercicio de «literatura en la literatura», pero también mucho más que eso, una novela de vastas resonancias, cuenta la historia de Antoinette Cosway, la primera señora de Rochester (el enigmático personaje de la novela Jane Eyre de Charlotte Brontë ), la esposa loca que vivió encerrada en la buhardilla de Thornfield Hall y se suicidó en el incendio que ella misma provocara. Pero Antoinette Cosway no es de ninguna manera una mera continuación del personaje esbozado por Charlotte Brontë, ni Ancho mar de los Sargazos un pastiche ingenioso de Jane Eyre, sino que la decadente heredera antillana se convierte, gracias a la impecable escritura y la imaginación de Jean Rhys, en uno de los personajes femeninos más desgarrados y fascinantes de la literatura del siglo XX.
Maravilloso libro de Jean Rhys sobre un personaje de Jane Eyre. Se cuenta a tres voces, Antoinette relata su infancia y su encierro en Inglaterra por la locura, una infancia desgraciada donde todo el mundo dio la espalda a su familia y cómo viven entre una violencia contenida que acaba de explotar; su marido, casado en busca de riqueza, narra la luna de miel y la vida en una isla misteriosa antillana con aires de vudú; y una criada, que no ve más que los últimos días de Antoinette. Personaje femenino torturado, desesperado, marcado desde sus primeros años por las risas de sus vecinos, por la degradación y pobreza de la familia, por el odio que la rodea, y que intenta buscar en el amor de un hombre de la lejana Inglaterra una tabla de salvación.
(Sylvia, de Sylvia´s Blog, me ha dejado un enlace a un artículo que publicó en su blog: http://wordsarevitamins.blogspot.com/2007/04/lal-del-bfal-lhivern.html. Es una pena que el libro de Neus Canyelles del que habla Sylvia no esté traducido, mi catalán no da ni para la intimidad… Habrá que esperar)
Maravilloso libro de Jean Rhys sobre un personaje de Jane Eyre. Se cuenta a tres voces, Antoinette relata su infancia y su encierro en Inglaterra por la locura, una infancia desgraciada donde todo el mundo dio la espalda a su familia y cómo viven entre una violencia contenida que acaba de explotar; su marido, casado en busca de riqueza, narra la luna de miel y la vida en una isla misteriosa antillana con aires de vudú; y una criada, que no ve más que los últimos días de Antoinette. Personaje femenino torturado, desesperado, marcado desde sus primeros años por las risas de sus vecinos, por la degradación y pobreza de la familia, por el odio que la rodea, y que intenta buscar en el amor de un hombre de la lejana Inglaterra una tabla de salvación.
(Sylvia, de Sylvia´s Blog, me ha dejado un enlace a un artículo que publicó en su blog: http://wordsarevitamins.blogspot.com/2007/04/lal-del-bfal-lhivern.html. Es una pena que el libro de Neus Canyelles del que habla Sylvia no esté traducido, mi catalán no da ni para la intimidad… Habrá que esperar)
Publicado por sylvia
jueves, 20 de noviembre de 2008 | 9:08
Me gustó mucho este libro. Había leído El loto, un cuento corto de Rhys, y tuve ganas de más. Por suerte, tenía este libro en mis estanterías. Es breve. Y admirable. Disfruté de su lectura y me dejó algo tocado ese ambiente opresivo antillano.
El catalán… ya sabes, en la intimidad, como el tipo aquel de bigote.
Abrazos y saludos
El catalán… ya sabes, en la intimidad, como el tipo aquel de bigote.
Abrazos y saludos
Publicado por elchicoanalogo
jueves, 20 de noviembre de 2008 | 11:15