Mi?rcoles, 01 de abril de 2009
Llevo unos días donde no dejo de escuchar esta canción de Marillion, una cara b de su single del año 1991 No one can. Me vienen imágenes de las espaciosas y tranquilas calles de Vitoria, de la cafetería de la universidad, del walkman negro y gastado donde escuchaba Holidays in eden y de los viajes en autobús con Arantza durmiendo en mi hombro.

Hay un momento donde cruzamos por un lugar ya transitado. Ahora estoy en ese punto de cruce pero con la ventaja de un regreso compartido, de una segunda mirada a lo ya vivido. En los viajes de regreso siempre vemos detalles que se nos pasaron por alto la primera vez.

Yo te sigo, a ver dónde vamos.




A Collection (Marillion)

http://www.goear.com/listen/760a1f5/a-collection-marillion



I've got a photograph
I took a picture of you
I took your picture in front of my favourite view

You play the part so well
You look so sure and free
No one could ever tell that you belong to me

And 'cause you lie so well
I've got to pin you down
Under lock and key
So you will always be in my collection

If you can't speak you can't lie
If you can't run, you can't hide
I know a place you can't die
So no one lives inside
My collection

I want to capture you
I want to immortalise
The way you play with your hair
The way you flash your eyes

I taste the air you breathe
I taste the food you eat
I keep your nails and hair
And some of the clothes you wear

If you can't speak you can't lie
If you can't run, you can't hide
And if you're dead you can't die
So no one lives inside
No one lives inside my collection

I've got some photographs
I'd like to show them to you
Though you don't know the girls
You'll recognise the view..


Traducción en Foro sobre Marillion


Tengo una fotografía
Tomé una foto de ti
Tomé tu foto frente a mi vista favorita

Posaste tan bien
Te ves tan segura y libre
Nadie podría decir que me perteneces

Y porque mentiste tan bien
Tengo que amarrarte
Bajo candado y llave
As siempre estarás en mi colección

Si no puedes hablar, no puedes mentir
Si no puedes correr, no puedes esconderte
Conozco un lugar donde no puedes morir
Así que nadie vive dentro de
mi colección

Quiero capturarte
quiero inmortalizar
la manera en la que juegas con tu pelo
la manera en la que destellas tus ojos

pruebo el aire que respiras
degusto la comida que comes
guardo tus uñas y cabello
y algunas de las ropas que usaste

Si no puedes hablar, no puedes mentir
Si no puedes correr, no puedes esconderte
Conozco un lugar donde no puedes morir
Así que nadie vive dentro de
mi colección

tengo algunas fotografías
me gustaría mostrártelas
Aunque no conozcas a las chicas
reconocerás la vista…


Tags: A Collection, Holidays in eden, Marillion

Publicado por elchicoanalogo @ 22:32  | Canciones
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios