Viernes, 10 de septiembre de 2010

Hace unos días descubrí Spark, de Amy Macdonald. Es la canción que, inagotable, me acompaña en los últimos días. Me gusta la sencillez de su melodía, la voz envolvente de Amy Macdonald, la letra que bascula entre las sombras y la luz. Hay que ser paciente y esperar el momento adecuado para ubicarse en el espacio y en el tiempo. I´m ok now...

Mi momento favorito del día es su inicio, cuando salgo de casa a las 6.30 de la mañana, camino del trabajo. En esos instantes apenas hay ruidos y presencias desestabilizadoras. Aún hay oscuridad, y en esa oscuridad, los destellos y el titilar de las estrellas, las nubes con un blanco lunar, el viento entre las hojas de los árboles. Los sábados por inercia, madrugo. Entonces, voy a ver amanecer al faro. La desembocadura del Abra se ilumina “de a poco”. En esos instantes todo parece posible y el mundo en su sitio.

I am the spaceman flying high
I am the astronaut in the sky
Don't worry, I'm ok now
I am the light in the dark
I am the match
I am the spark
Don't worry, I'm ok now


http://www.amymacdonald.co.uk/gb/home/


Spark (Amy Macdonald)





Don't wanna see the stars
Don't wanna see the moon
Don't wanna see the sun
It rises too soon

Don't wanna see the day
Don't wanna see the night
Oh the afternoon
It feels about right

I am the spaceman flying high
I am the astronaut in the sky
Don't worry, I'm ok now
I am the light in the dark
I am the match
I am the spark
Don't worry, I'm ok now

After the sun
Always comes the rain
Followed by hurt and pain
After the light
Comes the dark
After the love
Comes the breaking of my heart

I am the spaceman flying high
I am the astronaut in the sky
Don't worry, I'm ok now
I am the light in the dark
I am the match
I am the spark
Don't worry, I'm ok now

I am the spaceman flying high
I am the astronaut in the sky
Don't worry, I'm ok now
I am the light in the dark
I am the match
I am the spark
Don't worry, I'm ok now

Just dry your eyes and I'll be there
Don't live for anger or despair
Don't worry, I'm ok now
I'm ok, I'm ok now


Traducción: http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Spark_19354.htm


No quiero ver las estrellas
No quiero ver la luna
No quiero ver el sol
Sale demasiado pronto

No quiero ver el día
No quiero ver la noche
Oh la tarde
Parece lo correcto

Soy el hombre del espacio volando alto
Soy el astronauta en el cielo
No te preocupes, ahora estoy bien
Soy la luz en la oscuridad
Soy la cerilla
Soy la chispa
No te preocupes, ahora estoy bien

Después del sol
Siempre viene la lluvia
Seguida de sufrimiento y dolor
Después de la luz
Viene la oscuridad
Después del amor
Viene mi corazón roto

Soy el hombre del espacio volando alto
Soy el astronauta en el cielo
No te preocupes, ahora estoy bien
Soy la luz en la oscuridad
Soy la cerilla
Soy la chispa
No te preocupes, ahora estoy bien

Soy el hombre del espacio volando alto
Soy el astronauta en el cielo
No te preocupes, ahora estoy bien
Soy la luz en la oscuridad
Soy la cerilla
Soy la chispa
No te preocupes, ahora estoy bien

Sólo seca tus ojos y estaré ahí
No vivas de ira o desesperación
No te preocupes, ahora estoy bien
Estoy bien, ahora estoy bien


Tags: Spark, Amy Macdonald

Publicado por elchicoanalogo @ 2:05  | Canciones
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios