Martes, 13 de diciembre de 2011

Hace unos años compré un disco que se estaba creando en esos momentos. Desconocía el título de las canciones o hacia dónde se dirigiría la música. Meses más tarde recibí el disco 12.772 de Marbles. Recuerdo que hojeé impaciente el libreto de cien páginas hasta encontrar mi nombre de tres efes (y que me lleva a aquello de feo, fuerte, formal de John Wayne), que intenté anticipar la música a través de las letras y las fotografías del arte y que sentí un nudo en la garganta y la duda de si Marillion habrían recuperado la magia tras varios discos irregulares. Los primeros sonidos enigmáticos de Marbles me llevaron a Brave y Afraid of Sunlight. Había magia.

Marbles es un disco doble, intenso, luminoso, intimista en algunos momentos y melancólico en otros, un largo camino de cien minutos donde cabe todo, la épica progresiva de Ocean Cloud o The Invisible Man, la psicodelia en Angelina, el pop cálido de Fantastic Place o Genie, el caos inesperado que cruza Drilling Holes, las cuatro partes de la canción Marbles que se suceden a lo largo del disco. A veces hago mi propia composición de Marbles y escucho sólo las canciones largas o las pequeñas piezas de pop o los momentos más melancólicos.

Neverland es el final del camino, un final emotivo, íntimo, la voz de Hogarth y el solo de guitarra de Rothery que deshacen oscuridades, los teclados que deambulan de forma onírica por la canción, las primeras estrofas que siempre me dejan con las entrañas del revés, un susurro, una presencia y el vacío y el silencio desaparecen.



Neverland (Marillion)



When the darkness takes me over
Face down, emptier than zero
Invisible you come to me
..quietly
Stay beside me
Whisper to me "Here I am"
And the loneliness fades

Some people think I'm somethin'
Well you gave me that, I know
But I always feel like nothing
When I'm in the dark alone

You provide the soul, the spark that drives me on
Makes me something more than flesh and bone

At times like these
Any fool can see
Any fool can see
Your love inside me

All these years
Truth In front of my eyes
While I denied
What my heart knows was right

At times like these
Any fool can see
Any fool can see
Your love inside me

I want to be someone
I want to be someone
I want to be someone
Who someone would want to be
Someone would want to be

Wendy
Darling
In the kitchen
With your dreams

Will you fly
again
Take to the sky
again

Undo the hooks
Once and for all
Banish the tic tic tic tok tok tok
Again

Will you be
Yourself for me
Cause I can take it
I can stand
Anything

When you're with me
I can stand it
I can stand

But when you're gone
I never land
In Neverland

Want to be someone someone would want to be
someone someone would want to be
someone someone would want to be
someone someone someone someone

Any fool
Any fool can see
Any fool can see
Your love
Inside me



Traducción: The Web Spain

Cuando la oscuridad se apodera de mí
Cabizbajo, más vacío que el cero
Invisible llegas hasta mí
...silenciosamente

Quédate junto a mí
Susúrrame: “Aquí estoy”
Y la soledad.... desaparece

Algunas personas piensan que soy algo,
Bueno tú me diste eso, lo sé
Pero siempre me siento un don nadie
Cuando estoy solo en la oscuridad

Tú me proporcionas el alma, la chispa que me hace seguir adelante
Me haces ser algo más que carne y huesos

En momentos como estos,
cualquier tonto puede ver
tu amor dentro de mí

Todos estos años, la verdad estaba delante de mis ojos
Y mientras yo negaba
lo que mi corazón sabía que era cierto

En momentos como estos,
cualquier tonto puede ver
tu amor dentro de mí

Quiero ser alguien
Quiero ser alguien que alguien quisiera ser
Wendy
Cariño
En la cocina
Con tus sueños

Volarás
Otra vez
Irás hacia el cielo
Otra vez

Te librarás de los garfios
De una vez por todas
Desterrarás el tic-toc
Otra vez

Serás...
Tú misma para mí
Porque puedo aguantarlo
Puedo soportar
Cualquier cosa

Cuando estás conmigo
Puedo aguantarlo
Puedo aguantar

Pero cuando te has ido
Nunca aterrizo...
...en el país de Nunca Jamás

Quiero ser alguien alguien quisiera ser
Alguien alguien quisiera ser
Alguien alguien quisiera ser
Alguien alguien alguien alguien

Cualquier tonto
Cualquier tonto puede ver
Cualquier tonto puede ver
Tu amor
Dentro de mí.


Tags: neverland, marbles, marillion

Publicado por elchicoanalogo @ 20:36  | Canciones
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios